This sounds like what happens in spoken speech versus writing things down. I stick religiously to "an honest" , but it doesn't much surprise me anymore when I hear something different out loud from someone else.