I have a Lowden O-25, Martin D-18 and HD-28V, and a Martin OM-28M. I fingerpick them all, and I strum them all. The playing style depends not on the guitar I'm playing, but on what playing style the song I'm playing requires.

The size of a guitar isn't a limiting factor with regard to playing-style, IMHO.