Pursuing the thread drift: Over here in the US, we have "flat" things called English Muffins (the prime example being Thomas's English Muffins.) These are not to be confused with muffins. However, I have seen and bought crumpets in specialty grocery stores (e.g. Trader Joe's), and they are not the same as our English Muffins.

Don