I am getting the same ads suggesting I need to update drivers on YouTube on 3 different computers and operating systems, none of which are on XP, and all of which are up-to-date so I doubt if it has anything to do with XP.
I assume it is spam, or may well be a malware-loaded program so don't touch it with a barge-pole! Maybe should report/complain to Google!