Here are the two other versions collected by Sharp that I believe are bases on the longer ballad (similar to Gosport broadside). I'll check Sharp's MS to see if there is additional text.
Q. The Cruel Ship's Carpenter- Sung by Mr. CLINTON FITZGERALD at Royal Orchard, Afton, Va., April 28, 1918 Hexatonic (no 7th).
In sea-port of late a fair damsel did dwell, For wit and for beauty few her did excel; She was courted by William for to be his dear, And he by his trade was ship's carpenter.
U. The Cruel Ship's Carpenter- Sung by Mr. K. FREEMAN at Marion, N. C, Sept. 3, 1918
There lived a mason who lived by trade, He had for his daughter a beautiful maid, For wit and for beauty there was none to compare, For her old sweetheart was ship's carpenter.