And a cork in Hebrew is a 'pekak' -- emphasis on the second syllable -- which is of course the sound it makes when you pull it out of the bakbook. A pekak is also the person on a kibbutz who does whatever job needs doing -- a floater or cork filling the most immediate holes.

Lynn