Songs that are full of avoidances of expected rhymes are sometimes called "tease songs". However, since most verses of "Cosher Bailey" are not of that character, I suppose one could call the ones that are, "tease verses".