Before Robert Carlyle got fed up with Twitter, he put out a Valentine's Day Tweet a few years ago, recalling something from his childhood in the '70's "in a Glasgow stylee" and the funny thing is, you guys already have it here...and you say it's from Australia.

Carlyle remembered it as:
Almighty, Almighty, Almighty
I wish my pyjamas were next to your nightie....

and of course it's
I love you, I love you, I love you almighty,
I wish my pyjamas were next to your nightie....