Guten Tag, Meister. The blood-washed band is a group of souls who have gone to Heaven because they have been by the suffering (blood) of Jesus Christ on the cross.

"Band" has a lot of meanings, but here it simply means "group."