The Free Dictionary gives "give offence to; affront" for disoblige. Mainstream UK dictionaries don't include this definition.

Bert picked up words from all over and I suspect the use is from something other than dialect.

Phil