An update: Through some research and some luck, I determined that Jim and Kathy are pictured at the Louisiana State University Rural Life Museum in Baton Rouge on the cover of their album. Therefore, there is definitely a Louisiana connection. If anyone has any further information or guesses, please let me know!