Well, I think everyone's missing the boat here. Dudu is a common Israeli diminutive for David, as in Dudu Fisher, who performed as Jean Valjean in the Broadway production of Les Miserables, see https://en.wikipedia.org/wiki/Dudu_Fisher. Clearly, the line is "Dudu, let me go," and the song must be of Israeli origin. Perhaps it refers to King David.