"Sharp continued to collect many more versions and used that title for all of them regardless of whether they had a similar line in them."

I think he was simply aiming for a consistent system - like Roud's - that enabled the comparison of one version with another, regardless of title variation. Though, being Sharp, he used his own title rather than B-G's existing one!