Hi Steve,

This must be the chapbook you have (dated 1799-1803)
The British volunteers. To which are added, God save the king. Mally Bann. Tippling John. Johny Faa, the gypsie laddie.
Printed by J. & M. Robertson, Saltmarket (Glasgow)

The 1793 chapbook was located on Google books:

https://books.google.com/books?id=lAhNngEACAAJ&dq=%22Mally+Bann%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiIytzVs_PMAhWCmR4KHYPYBZgQ6AEIJjAA

Richie