Found this, but doesn't give info re origins. Lehman Monroe/Johnny Tyler recorded it 1948 on RCA Victor.
1948 78 t. RCA VICTOR 20-3139 (US) Johnny TYLER & His RIDERS OF THE RIO GRANDE- Cornbread And Butterbeans / Little Rock Arkansas
Johnny Tyler Cornbread and Butterbeans