Most interesting, though the 1825 date means that the English song may well have come first. You'll have noted that other than the funeral the subject matter is rather different.

And isn't this the song sung in the final scene of Kubrick's "Paths of Glory"?