Richie,
That was a long time ago. She was probably picking out a verse she had seen something similar to it in what she supposed was an Irish song.
I wouldn't place too much weight on this.

She may have based it just on the name 'Molly'! You can drive yourself barmy trying to follow up comments like this. Highly unlikely is my response.