Segregation on public transport and word usage are two separate issues. I'm not an American but as far as I know African Americans used public transport but in some jurisdictions seating was segregated.