African-American material such as gospel and spirituals always go over well.

Most important: Talk to the people and acknowledge that they are human beings.

Songs from when they grew up is good. Simple popular songs from the thirties, forties and early fifties are good.