Philippa ; I believe that,when referring to him by his surname, one should omit the "O ' " and just say / write "Carolan " .I read it ,I think, somewhere where it said that a "Planxty" in honour of a woman becomes a "Plereca " , hence "Plereca Fanni Ni Poer" ; correct me if I am wrong !!