Joe Offler's lyrics definitely look canonical to me.

'Wean' and 'bairn' are both in use as regional terms -- 'bairn' came over with the Vikings from Scandinavia, where it's 'barn', whereas 'wean' (pron. 'wane') is home-grown.