The Mudcat Café TM
Thread #32616 Message #3806923
Posted By: leeneia
26-Aug-16 - 03:49 PM
Thread Name: Help: Don't understand Sarie Marais
Subject: RE: Help: Don't understand Sarie Marais
Back to understanding the song.
On YouTube there are several versions, one in Afrikaans, with pictures and lyrics. Josef Marais is well represented.
The river is the Mooi, and mealies (or mielies) is maize.
"Mealie-meal is a relatively coarse flour (much coarser than cornflour or cornstarch) made from maize which is known as mielies or mealies in southern Africa, from the Portuguese milho. The Portuguese had originally brought corn from the Americas to Africa." - Wikipedia