The problem I'm having is that it's ridiculous to compare the observer effect in experiments to how mostly-sentient humans behave when watched. We're aware. Particles/waves are not.

...I hope they aren't, anyway.