"going to the bar for a pee might be frowned on over here in England."
You obviously never had a pint in Liverpool - never heard of the rolled up Liverpool Echo technique - though not sure it still works since the paper became a tabloid?
Jim Carroll