Perhaps using the word 'great' was too loose then. How about celebrated/influential?

Whilst there is truth in what you say, Dylan is part of popular culture. Should the Nobel Lit prize not also celebrate popular culture as opposed to highbrow culture?