leenia: I know "Will ye no..." is political, but I gather than even among Scots it's a popular goodnight song.
Likewise, "The Parting Glass" is not strictly appropriate for a group breaking up, in that it clearly refers to an individual leaving the group; but it is too good to pass up.