Another site tentatively suggests that "Raithineach" is the genitive form of "Raithin," a place name, and that the title might mean "Little (or Dear) Woman of Raheen (in Co. Wexford)."

True? Or malarkey?