The Mudcat Café TM
Thread #32226   Message #3816546
Posted By: Felipa
25-Oct-16 - 08:37 PM
Thread Name: Lyr Req: Raithineach a Bhean Bheag
Subject: RE: Lyr Req: Raithineach a Bhean Bheag
Nicheal, you know Bhean doesnt rhyme with bean. It sounds like van, sort of between van and venn
Rachinach would be a better transliteration than what I wrote previously
for raithineach

when searching for the song, look also for Amhrán an Steampaí (or Staimpí)

youtube - as sung by Sean Corcoran

a bit of Dutch http://www.ronanbrowne.com/cran/CRAN_MUSIC/Home/Entries/2014/11/17_AMHRAN_A_STAIMPI_(Staimpi-lied).html