In his book "How to be an Alien", the late George Mikes went at some length into the peculiarities of English street names, an extreme case being a street with a different name on each side. Presumably for somebody driving down such a street, the name would be in a state of quantum superposition, resolved only when they stopped and got out on one side or the other.