The Mudcat Café TM
Thread #160772   Message #3818412
Posted By: Richie
05-Nov-16 - 06:24 PM
Thread Name: Origins: Berkshire Tragedy: Who done it?
Subject: RE: Origins: Berkshire Tragedy: Who done it?
Hi,

I'm comparing texts from the US/Canada to both Berkshire and Cruel Miller and when I read that line it seemed like "Wittam then" could be a corruption of "Whittingham," as found in the Scottish version.

Thanks for the feedback.

Sometimes a detail is overlooked and sometimes you look too much at the details :)

Richie