Lox,
I'd be very interested if you could confirm these numbers. The only numbers I know of are quite different (Sutton Index of Deaths in NI:

Organisation responsible for deaths:

Republican paramilitary 2031
Loyalist paramilitary 990
British security 363.

But I'm willing to learn.

Wolfgang