More than I can lift, me.

Adding that extraneous "me" to the end of a sentence is very idiomatic of Cajun/Creole/Coon-Ass speech. Is Amos absolutely certain his new home awaits him in North Carolina, not Louisiana?