I read those Madeline books to my daughter when she was young. I don't remember a story in which Madeline was "under the car of Miss Clavel". Or anyone else's car, for that matter. What was she doing under the car? Changing its oil? Adjusting its brakes? Are you sure it wasn't Curious George who was under the car? Sounds more like his style.