Oh dear, something's gone very wrong with my post. Correction below (I hope!):-

That site's remarkable, Wolfgang! Larry, the figures you requested, as extracted from the cross-reference facility on that guy's site. I think these tell the story well enough on the civilian dead:-

Casualty \ Killer British Irish Loyalist Not Republican Totals
\ security security paramilitary known paramilitary
British Security 12 0 14 7 1078 1111
Civilian 192 0 862 54 721 1829
Irish Security 0 0 0 0 10 10
Loyalist Paramilitary 14 0 75 1 44 134
Republican Paramilitary 145 5 39 17 178 384
TOTALS 363 5 990 79 2031 3468

Grab.