The Mudcat Café TM
Thread #161044   Message #3824445
Posted By: GUEST,Senoufou
04-Dec-16 - 02:12 PM
Thread Name: Folklore: Automatic Gestures
Subject: RE: Folklore: Automatic Gestures
Hahahaha Steve! Do you always check who's calling before saying that, or do you say it anyway? Our number is the same but for one digit as a nearby hotel, and expecting a call from my sister, I once said my jokey thing without looking at the caller display. The person at the other end replied, "Er...hello Miss..er.. Knob. I'd like to order a table for four please..." It was several seconds before I could stop giggling long enough to explain they had the wrong number.

Donuel, I find tonal languages so interesting. I speak a little Cantonese, and the word for 'bread' sounds like 'meeeem bau'. The second sound has the note going right up. My husband speaks Malinke, and it has two tones, high and low. 'My house' is 'ngya bo' and the 'bo' drops right down in tone.

(Apologies for this disgraceful thread drift.)