Senoufou is right, of course. Unbelievable that anyone would do that in the name of 'western values'.

But language always changes and exaggerates.

The song that I find painful is 'Have yourself a Merry Little Christmas'. Insulting to those who believe in the 'true meaning of Christmas' (I was one of those long enough to see that viewpoint), and to those whose troubles don't go away so easily.