Setting the opera in a totally fictitious Japan hasn't stopped it being performed in the real one.

A few years ago I saw a version set in the 1960's, with many of the period gags lifted from Rowan & Martin's Laugh-In. A suggestion of another side to Katisha came in the final scenes, when the power-dressed secretary - much to Ko-Ko's delight - changed into black leather gear.