Not sure that anyone's observed that Lloyd must have rewritten (and improved) the "Catalpa" version (which may have been a poem only) and added his own tune.

Was the tune already in existence?