As this page (click) says, the "daughters of Jerusalem" are mentioned seven times in the Song of Songs (also known as the Song of Solomon). The Song of Songs is one of those apocryphal or Deuterocanonical parts of the Bible that not everyone accepts.
Garrison Keillor often recalls how the Song of Songs gave him teenage fantasies during long church services in Lake Wobegon. Now that your curiosity (or whatever) has been aroused, here's the text:

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Song+of+Solomon+1-8&version=NRSV

This poetry is the most erotic stuff you'll find in the Bible. Look no further.