Mardyke is an area by the river Lee in Cork. The verses are more or less those I used to sing as a child, though there were words added in, for instance "I'd make *him* a suit of the finest kind". And it was always "by his eyes of blue" for me.
Here's
Luke Kelly and the Dubliners singing it, and here's Jimmy Crowley and Stokers Lodge.