The Mudcat Café TM
Thread #40846   Message #3834031
Posted By: Joe Offer
22-Jan-17 - 02:10 AM
Thread Name: Help: Everything Malvina!
Subject: DT Corr: We Hate to See Them Go
"We Hate to See them Go" is in the Digital Tradition as "The Bankers and the Diplomats":


THE BANKERS AND THE DIPLOMATS
(Malvina Reynolds)

INTRO
    Last night, I had the strangest dream,
    I saw a big parade, with ticker-tape galore,
    And men were marching there the like [in the ranks]
    I'd never seen before:

1. Oh, the bankers and the diplomats are going in the army:
    Oh, happy day, I'd spend my pay to see them on parade,
    Their paunches at attention and their stri-ped pants at ease -
    They've gotten patriotic and they're going overseas.
    We'll have to do the best we can and bravely carry on,
    So we'll just keep the laddies here to manage while they're gone.

cho: Oh, we hate to see them go!
   The gentlemen of distinction in the army!

2. The bankers and the diplomats are going in the army
    It seems a shame to keep them from the wars they love to plan,
    We're all of us contented that they'll fight a dandy war -
    They don't need propaganda they know what they're fighting for
    They'll march away with dignity and in the best of form,
    And we'll just keep the laddies [young folk] here
    To keep [each other] the lassies warm.

3. The bankers and the diplomats are going in the army:
    We'll have to make things easy, 'cause it's all so new and strange,
    We'll give them silver shovels when they have to dig a hole,
    And they can sing in harmony while answering the roll,
    They'll eat their old K-rations from a hand-embroidered box,
    And when they die, we'll bring 'em home and bury 'em in Fort Knox!

by Malvina Reynolds, from Faith Petric, 1977.
Copyright Schroder Music Company 1959
@political @Army
filename[ BANKDIP
TUNE FILE: BANKDIP
CLICK TO PLAY
JB

Here are the lyrics from The Malvina Reynolds Songbook, 2nd enlarged edition, 1974, page 86


WE HATE TO SEE THEM GO
(Malvina Reynolds)

INTRO
    Last night, I had a lovely dream,
    I saw a big parade with ticker-tape galore,
    And men were marching there the like
    I'd never seen before.

1. Oh, the bankers and the diplomats are going in the army:
    Oh, happy day, I'd give my pay to see them on parade,
    Their paunches at attention and their stri-ped pants at ease -
    They've gotten patriotic and they're going overseas.
    We'll have to do the best we can and bravely carry on,
    So we'll just keep the laddies here to manage while they're gone.

CHORUS:
Oh, we hate to see them go!
   The gentlemen of distinction in the army!

2. The bankers and the diplomats are going in the army
    It seemed too bad to keep them from the wars they love to plan.
    We're all of us contented that they'll fight a dandy war -
    They don't need propaganda, they know what they're fighting for.
    They'll march away with dignity and in the best of form,
    And we'll just keep the laddies here to keep the lassies warm.

3. The bankers and the diplomats are going in the army:
    We're going to make things easy, 'cause it's all so new and strange,
    We'll give them silver shovels when they have to dig a hole,
    And they can sing in harmony while answering the roll,
    They'll eat their old K-rations from a hand-embroidered box,
    And when they die, we'll bring them home and bury them in Fort Knox!

by Malvina Reynolds, from Faith Petric, 1977.
Copyright Schroder Music Company 1959
@political @Army
filename[ BANKDIP
TUNE FILE: BANKDIP
CLICK TO PLAY
JB

Just a few differences (and the title) - I put them in italics.