I wonder if there might have been an bit of wordplay with Jacobin, with the implication being "forget that old royalist stuff, and go for the real revolutionary stuff they're doing in France."