The Mudcat Café TM
Thread #161381   Message #3839626
Posted By: Richie
17-Feb-17 - 08:29 PM
Thread Name: Origins: Died for Love: Sources: PART II
Subject: RE: Origins: Died for Love: Sources: PART II
Hi,

Here's a Scottish variant with a similar chorus. The Irish version is quite different. I haven't finished transcribing it- here's the link:http://www.tobarandualchais.co.uk/en/play/2963;jsessionid=1C4C81736E7156DDE9806817C824057D

Love is Bonnie (Love is Pleasing)- sung by Willie Mathieson, of Aberdeenshire, 1952.

I left my father I left my mother,
I left my brother and sisters too,
I left my home and kind relations
For the sake to go with you.

CHORUS: Love is bonnie, bonnie, bonnie
A little whilie when it is new
As it grows older it aye grows colder
Fades away like the morning dew.

I wish my parents never whistled,
I wish my parents never sung;
I wish the cradle had never rocked me,
I wish I'd died, when I was young.

CHORUS

I wish I wish but in vain,
I wish I was a maid again,
A maid again I never can be
Till the orange grows on the apple tree.

CHORUS

O lassies, lassies, heed my warning,
. . to false men
They're like the dew on a summer morning
. . .learn to love again

[text incomplete] If you can add to-- it please do. Comments or other versions welcome!

Richie