"Is my guitar broken? Can it take the force of the strings? Will it get worse? What can I do to fix it? Is there anything I can do in future to protect my guitar AND have very heavy strings?"

Have you directed these questions to the manufacturer for their recommendations? Some guitars were not designed to be heavily strung.