They have different repeat structures. It's common for that to be the way tunes vary (I can think of four often-played session tunes in the Edinburgh area that do it), and it's really hard for a player to cope with. Dancers might not notice the odd bum note but they WILL notice if the band is playing two different sections of a tune simultaneously.