Well, I found your refernce to Barring-Gould, and the song appears to have originated in Cornwall, Harleigh to be exact, but that is all I found. No lyrics or tune, sorry. Someone else? Someone from Cornwall?