You could get a bigger case - one from a junkshop perhaps. I'm still using this - the case is probably 20 years old and the motherboard two sizes smaller, maybe 10 years old, but it fitted the fixing points and card slots. Room for several drives, and being airy it runs quite cool.

The tricky bit is connecting the case switches - hence the odd wires visible in the picture.