When I visited Ireland, I found two good sources. One is the front deks of a local hotel. The other is the Tourist Information Office. Ask if there is any "Traditional" being played.

In Scotland, a poster in the Youth Hostel window led us a wonderful little festival.