Actually, the explanation is much more mundane: it was a simple, honest typo - brought on by the fact that his dainty little hand had been crushed two days before by the vice-like grip of that bullying French he-man, Macron le Magnifique.