Killieburne Brae or The Farmers Curst Wife or some variation of the tune? Sounds like it fits the description to me. The only issue is I can't find anything online of him recording the song. Not a bog, but brae could be what you wrote and couldn't read it.

http://www.songlyrics.com/the-dubliners/killieburne-brae-lyrics/